【ネタバレ】岸辺露伴懺悔室の最後のセリフの意味とは？泉は何故イタリア語が分かった？

2026-05-022026-05-05

記事内に商品プロモーションを含む場合があります。

2025年に公開して話題になった劇場版『岸辺露伴は動かない懺悔室』。

この劇場版がNHKにて、テレビ初放送が決定しました。

それを受けて検索をしたところ、ラストシーンの台詞が気になっている人がいました。

そこで今回は、映画『岸辺露伴懺悔室』最後の台詞の意味を解説します。

また登場人物の1人、泉京香が何故イタリア語が分かったのかも解説します。

※本記事では『劇場版岸辺露伴は動かない懺悔室』のネタバレがあります。

映画「岸辺露伴は動かない懺悔室」がテレビ初放送

【#岸辺露伴は動かない #懺悔室】テレビ初放送！
ドラマ最新作『泉京香は黙らない』の放送を前に、「岸辺露伴」シリーズの劇場版第2弾『岸辺露伴は動かない懺悔室』のテレビ初放送が決定！

📺[総合] 5/3(日)午後4:10

テレビシリーズ第7話〜9話の再放送も決定！
詳しくは👇https://t.co/RDfS0cdmWx
— NHKドラマ (@nhk_dramas) April 13, 2026

映画「岸辺露伴は動かない懺悔室」がNHKで放送。

大人気ドラマ、岸辺露伴シリーズのスピンオフ作品『泉京香は黙らない』が放送されます。

それを記念して映画『岸辺露伴は動かない懺悔室』が、2026年5月3日にNHKで放送される予定です。

#岸辺露伴は動かない【#泉京香は黙らない】
シリーズ最新作の放送を前に
劇場版第2弾「岸辺露伴は動かない懺悔室」テレビ初放送！
5/3(日)午後4:10から[総合]

NHK ONEで同時・見逃し配信予定https://t.co/NB36FVRKT2 pic.twitter.com/zb8aEuquyI
— NHKドラマ (@nhk_dramas) April 25, 2026

今作の懺悔室はテレビ地上波初放送ということで話題を呼んでいます。

たくあん

GW中なので映画を観るにはちょうどいいですね。

【岸辺露伴】懺悔室最後のセリフの意味とは？

ラストシーンのやり取りは高橋一生と飯豊まりえのアドリブだった。

当時話題になった懺悔室ですが、ネットではラストシーンのイタリア語の意味が気になった人が多く見られました。

【「劇場版岸辺露伴は動かない懺悔室」の最後のセリフについて】

岸辺露伴は動かない懺悔室を見に行きました。
ラストシーンの岸辺露伴と泉京香がイタリア語で二言交わしていたのですが、何て言っていたのか分かりますか？
Yahoo知恵袋より引用

このラストシーンのイタリア語の意味は以下の通りと言われています。

泉京香「Prego!」(イタリア語で「どうぞ！」)
岸辺露伴「Non voglio」(イタリア語で「欲しくない」）

#岸辺露伴は動かない懺悔室
ラストシーンで露伴先生と泉ちゃんがイタリア語で何を言っているのか気にしてた人を見かけたので。
泉ちゃん「Prego!」(イタリア語で「どうぞ！」)
露伴先生「Non voglio」(イタリア語で「欲しくない」ですが聞き取りに自信なし。話の流れ的にはこれであってるはずですが)
— ドリィ (@verdelina_dolly) June 7, 2025

またこのラストのやり取りは演じていた、高橋一生さんと飯豊まりえさんのアドリブだったとのことです。

渡辺監督のインタビューによると、京香と露伴のイタリア語のやり取りは、脚本には無いアドリブではあるものの、本番前の一生さんの提案ということらしいですね！https://t.co/RLMZUtfdDT
— カドヤン (@kadoyan_77) June 7, 2025

特に物語には関係ない会話のやり取りですが、妙に印象に残ったシーンでもあります。

たくあん

特に意味もない会話ですが、露伴と泉の関係性が分かるやり取りですね。

【岸辺露伴】懺悔室で泉京香は何故イタリア語が分かったの？

泉京香は感覚でイタリア人と話していた。

また作中、泉が普通にイタリア人と会話をしていたシーンがあります。

しかし泉はイタリア語は簡単な言葉しか話せず、なんとなくで会話をしていたのです。

劇場版の懺悔室で一番怖いの実は泉君が一切イタリア語わからずノリだけで会話していたという事実。
— ゆきんこP(趣味垢) (@JeO72dq8au33663) September 25, 2025

映画、岸辺露伴は動かない懺悔室　を見た。あの短い原作を良くここまで膨らませてオールヴゥネツィアロケで豪華に作ったな。高橋一生相変わらずハマり。お話は結構強引だがまあよい。最後泉クンが全然イタリア語なんて分かりませんけど、というのがとても良かった。
— くまごろう (@toka_kuman) May 30, 2025